-
1 refuel
-
2 refuel
refuelзаправлять топливомrefuellingдозаправка топливомair refuellingдозаправка топливом в полетеpressure refuel connectionштуцер централизованной заправкиpressure refuel couplingштуцер дозаправки топливом под давлениемpressure refuel pipelineтрубопровод централизованной заправкиrefuel en-routeдозаправлять топливом на промежуточной посадке по маршрутуrefuel hoseтопливный заправочный шлангrefuel in flightдозаправлять топливом в полетеrefuelling aerodromeаэродром, обеспечивающий заправку топливомrefuelling flightполет с дозаправкой топлива в воздухеrefuelling unitкомплект оборудования для заправки и слива топливаsingle-point refuellingцентрализованная дозаправка топливом -
3 refuel
-
4 refuel
дозаправлять; дозаправлять топливом -
5 дозаправлять топливом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дозаправлять топливом
-
6 дозаправлять топливом
Англо-русский словарь технических терминов > дозаправлять топливом
-
7 refuel
-
8 refuel
-
9 refuel en route
-
10 refuel en-route
-
11 refuel in flight
-
12 refuel
-
13 дозаправлять
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дозаправлять
-
14 refuel
to refuel en-route — дозаправлять топливом ( воздушное судно) на промежуточной посадке по маршруту -
15 refuel
[ˌriː'fjuːəl]1) Общая лексика: дозаправиться, дозаправляться, заправлять, заправляться горючим, пополнить запасы топлива, пополнять горючим, пополнять запасы топлива, пополнять топливом, пополняться горючим, пополняться топливом2) Авиация: заправлять топливом3) Морской термин: возобновлять запас топлива4) Военный термин: дозаправлять горючим, дозаправлять топливом, повторная заправка горючим, повторная заправка топливом, перезаряжать топливо (на атомных судах), дозаправлять (топливом, горючим), заменять [перезаряжать; загружать] топливо (для атомных судов)5) Техника: дозаправляться топливом, доливать горючее, заправлять, пополнить запас топлива, пополнять запас топлива6) Электроника: дозаправка горючим7) Вычислительная техника: заправлять горючим8) Нефть: дозаправка топливом, дозаправлять9) Космонавтика: заправить топливом10) Нефтепромысловый: автозаправщик -
16 refuel en route
-
17 refuel en-route
-
18 refuel enroute
-
19 refuel in flight
Авиация: дозаправлять топливом в полете -
20 refuel in midair
Военный термин: дозаправлять топливом в полете
- 1
- 2